Festival de Curtas-Metragens de Sintra
 

Pt En

Competição Internacional


A MOVIE FOR YOU - Iman Behrouzi | Irão | DOC | 25’ | 2015

Um cineasta iraniano quer se mudar para a Alemanha, embora exista um problema. Ele tem que deixar sua namorada para trás. Forçado a escolher entre o amor e as ambições, ele planeia fazer um filme de seu primeiro encontro. Sendo assim, pede a algumas das suas amigas para colaborarem no filme, enquanto escolhe uma delas para desempenhar o papel de sua namorada. Um documentário sobre o amor e o anseio estabelecido hoje em dia no Irão.

ADAPTATION - Bartosz Kruhlik | Polónia | FIC | 25’ | 2016

Adaptação
1. Evolução estrutural ou funcional de um organismo para uma maior sobrevivência.
2. Processo de um indivíduo ao tornar-se mais adequado ao ambiente e mais resistente ao stress externo.
3. A capacidade de ajuste da visão para ver no escuro.

NACH DEM SPIEL (AFTER PLAY) - Aline Chukwuedo | Alemanha | FIC | 7’ | 2015

Ida é uma atriz que conta com alguma idade e que não quer admitir que sua estrela está inevitavelmente desaparecendo. À medida que sua colega menos experiente ganha um papel na peça de teatro em que Ida está envolvida, ela descobre a dura maneira de não ser mais o centro das atenções.

AILLEURS - Mélody Boulissière | França | ANIM | 6’ | 2016

A sofrer da febre de consumidor, um jovem começa uma viagem até ao fim do mundo.

APOKALIPSA - Justyna Mytnik | Polónia | FIC | 15’ | 2015

É um conto de fadas negro sobre a solidão. Susie e Maurice vivem juntos numa torre de apartamentos infestada por pombos surreais. Um pombo bebé aconselha-os a olharem para dentro dos olhos dum e doutro, ou morrerão. A rapariga acredita no pássaro, mas o seu namorado quer matá-lo.

DORMIENTE - Tommaso Donati | Suíça | DOC | 18’ | 2016

Um homem e uma mulher que vivem à margem da sociedade movem-se e encontram-se entre espaços urbanos e naturais, buscando uma liberdade esquecida e tentando ficar acordados.

GOLDEN TUNA - MONTREAL SESSIONS - Jenny Cartwright | Canadá | FIC | 10’ | 2015

Depois de deixar Berlim, a multidisciplinar artista francesa Golden Tuna, tenta encontrar inspiração numa fria e escura Montreal.

JANUARY HYMN - Katherine Canty | Irlanda | FIC | 12’ | 2015

Uma reflexão sobre o sofrimento, January Hymn começa com Clara a regressar a casa para o primeiro aniversário da morte de seu pai. Tomando a forma de uma narrativa fraturada, o filme reflete como a experiência de dor de Clara molda sua relação poética com uma casa que foi alterada para sempre pela perda.

LIMBO - Konstantina Kotzamani | Grécia | FIC | 29’ | 2016

O leopardo encontra-se com a cabra.
Os lobos viverão com os cordeiros.
E o menino jovem irá guiá-los.
12 miúdos +1 e a carcaça de uma baleia lavada que dá à costa.

IRGENDWO ANDERS (SOMEWHERE ELSE) - Borbála Nagy | Alemanha | FIC | 14’ | 2015

Sebastian de 8 anos nunca viu seu pai. Para encontrá-lo, o menino refugia-se num mundo de fantasia onde seus pais ainda continuam juntos. No entanto, as memórias negativas da mãe começam a interferir com as ilusões da criança. Sebastian tem que encontrar a solução em outro lugar.

STACEY AND THE ALIEN - Nelson Polfliet | Bélgica | FIC |15’ | 2016

Uma chefe de claque de dezoito anos não consegue lidar com a perda da recente morte da sua mãe. Como tal, decide manter o corpo da sua mãe escondido do mundo exterior de forma a poderem prosseguir com suas vidas juntas. Ao carregá-la pela casa, parece que a jovem rapariga esqueceu até que a mãe de facto morreu.
A certa altura, uma vizinha indiscreta pergunta como têm passado a Stacey e a mãe, Stacey tenta ignorá-la. Ela evita constantemente qualquer intruso capaz de arruinar a sua ilusão construída, uma vez que teme que a morte da sua mãe seja descoberta e que esta lhe seja retirada.
Quando a vizinha de Stacey invade a sua casa e descobre o seu segredo, Stacey recebe ajuda de um canto muito inesperado (do universo). Esta misteriosa criatura parece agir como seu anjo da guarda, mantendo os intrusos à distância.
Com o desenrolar da história, realidade e fantasia convergem totalmente. Estará a mãe ainda presente de alguma forma, ou estará Stacey meramente a experienciar uma memória dos tempos felizes há muito passados?
No final, a ilusão sobrepõe-se totalmente e parece que Stacey se reunirá com a sua mãe. Ao mesmo tempo, o seu final feliz adquire um tom muito negro enquanto outros são sacrificados e até a nova amiga de Stacy parece estar a desaparecer.

THE CHICKEN OF WUZUH - Sungbin Byu | Coreia do Sul | FIC | 12’ | 2015

Wuzuh, uma rapariga com síndrome de Down, tem uma paixoneta secreta pelo seu professor. Contudo, um dia, ela descobre que uma das suas colegas de turma recebeu do professor um gancho igual ao dela, o qual pensava ter sido a única a receber como presente especial. Sentindo-se traída, Wuzuh leva uma galinha que estava a criar para escola, para oferecer ao seu professor, e começa a fazer uma confusão com ela na sala de aula.

THERE’S TOO MANY OF THESE CROWS - Morgan Miller | USA | ANIM | 4’ | 2016

Uma curta-metragem sobre agravamento de conflito e agressão.

VERY LONG PLAY VINYL - Vladimir Morozov | Rússia | DOC | 10’ | 2015

A vida de uma pessoa é acompanhada por melodias subtis, vindas de sítios desconhecidos. Estas melodias são poucas, e todas elas caberiam num lado de um vinil stereo convencional.
A música do mundo acompanha-nos a todos ao longo da nossa vida, pelo que frequentemente as pessoas não se apercebem destas melodias, tal como uma pessoa que vive perto do oceano deixa de ouvir o barulho do surf.
Mas o coro das estrelas não canta em vão e, por vezes, as suas vozes alcançam a consciência humana.
Desde sempre que as pessoas tentaram silenciar os sons da divina harmonia com os tambores de Shaman ou com as bandas militares. Tal como agora, há uma confusão de guinchos, trechos de canções e fragmentos do texto do orador sobre as cidades russas.

WHAT HAPPENS IN YOUR BRAIN IF YOU SEE A GERMAN WORD LIKE...? - Zora Rux | Alemanha | ANIM | 5’ |2015

Uma viagem surreal ao mundo de uma palavra alemã extremamente longa.

Ce que Cache la Neige (What is Hidden IN SNOW) - Loïc Gaillard | França, Bélgica | FIC | 14’ | 2016

Desde o momento que descobriu a infidelidade de sua mulher, Alexandre, de 35 anos, começou a alimentar a sua ira. Está obcecado apenas uma única ideia: matá-la como forma pagar a sua traição. No final da sua sagacidade, dirige-se para o escritório de Simile, uma empresa que irá ajudar a tornar seu projeto realidade ...